|
 「英語通訳案内士」に合格できる勉強法 もし、語学で唯一の国家資格“通訳案内士”に最短ルートで一発合格したいと願うなら… ただし、通訳案内士試験への挑戦はすでに始まっています。 ですので、今回の勉強法は、この手紙の最後にある“２つの条件”をクリアした方のみ限定とさせていただきます。 しかしなぜ、 ある２つの条件 をクリアした方のみ限定としているのか…？ 私の立場上、少々言いにくいのですが・・・ もしあなたの勉強法が 過去問集や中・高の教科書、参考書でひたすら勉強している。通訳案内士試験の予備校などから資料を集めたり、講座を受けている。 市販の通訳ガイド試験対策の書籍を買ってコツコツ勉強している。 これらの３つの項目のうち、どれかひとつでも当てはまるなら、あなたは膨大な時間とお金を無駄にしていることになります。 なぜそのような事が言えるのか？それは、私が今まで指導してきた学生も、あなたと同じように、時間の無い中で無理な勉強を続けては、例え１次試験を通ったとしても ２次試験で不合格となり、１年後に２次だけ受験する…という方達を数多く見てきたからです。 しかし、多くの受験者達は、テキストを完璧に暗記して念仏のように答えることができればいいと思っています。ですが、３２年間、述べ２万人以上に指導してきた私から言わせれば、それでは合格できないのは当たり前です。 なぜなら、通訳案内士試験に一発で合格するためには、リーディングやリスニングも重要なのですが、それよりももっと重要なことは・・・ この手紙には、その「勉強のやりかた」についての全てが書かれています。 「英語通訳案内士」に合格するための最適な勉強法がここにあるのです…。 その勉強法をあなたにお伝えしたくて、今私はこの手紙を書いております。 あなたは 「英語通訳案内士に合格したい」 「１年後にまた試験を受けるのは何としても避けたい！」 と真剣にお考えですか？もし、この問いに答えが「イエス」なら、今していることをストップして、この先を一字一句漏らさず読み進めて下さい。 英語通訳案内士に合格するために必要な「とても大事なこと」を今からあなたにお話します…まずは、当教材に届いた推薦のメッセージをご紹介します。 関西学院大学/大阪府立大学 英語非常勤講師 喜多尊史先生 石井先生とは既に25年のお付き合いがあります。若い頃から日本文化の紹介に情熱を燃やしておられました。それだけでなく正しい英語の勉強方法の普及にも熱心でした。今度のマニュアルを拝見して石井先生のこれまでの蓄積された知識とエネルギーが溢れ出るのを感じました。 □Voluminous Content これほどの膨大な情報量を誇る講座は他にはないでしょう。情報量の点で学習者は充分に満足できます。ビフテキのようなvolumeです。「完全対策本」といいながら一冊の本でしかない類のものとは次元が異なります。 □Intimate knowledge それに加えて読んでいて面白い！日本文化に精通した知識(an intimate knowledge of Japan) が伝授されます。石井先生は話も楽しい素晴らしい授業をされますが、そのソフトな口調で学習者をして決して退屈させることがないのは話題の豊富さと面白さです。 □Cultivated English 英語に関していえば品のある英語 (cultivated English) を学べます。「意味が通じればいいのだろう」というレベルから抜け出して上級の英語力を身に付けたい人に最適です。外国語として英語で日本文化を紹介するのですが、英語にはそれなりの気品が必要ですね。 □Technical Terms 何と言っても語彙の解説が素晴らしい。退屈な単語の勉強が楽しみの時間に変わります。語源からのアプローチと日本文化と関連させた単語の解説を読むうちに日本事象を表す専門用語が自然と身に付きます。ガイド通訳者に必要な専門用語 (Technical Terms) が実に興味深く説明されています。 □Organized Lecture 石井先生の講義の特徴は準備の行き届いた内容が順序良く展開される点にあ |
